Швейцария – история свободы

01.06.2013

К выходу книги «История Швейцарии» Фолькера Райнхарда.

Очередная книга в нашей серии «Национальная история». На этот раз это Швейцария – символ свободы для многих европейцев. Когда мы с художником Евгением Ильиным думали над оформлением обложки книги, то был великий соблазн поместить современную фотографию того самого луга Рютли, на котором собрались представители швейцарских кантонов и где когда-то родилась Конфедерация. И так и эдак мы крутили имевшиеся в нашем распоряжении фото, но так и не нашли достойного обложки – настолько скромно выглядит эта поляна на берегу Фирвальдштедтского озера.

В результате все-таки решили поместить другое, но весьма типичное швейцарское видовое фото: горы, склоны, домики. Так бывает, что значимое место внешне совсем не соответствует важности происшедшего на нем события. История соткана совсем не из импозантных сцен, которые режиссируют властители, мечтающие о помпезных коронациях или парадах, а не из торжественных поз героев, в которых их так любили художники эпохи классицизма. Все больше и скромнее и менее заметно глазу стороннего наблюдателя.

Книга о Швейцарии профессора Фрибургского университета Фолькера Райнхардта невелика по объему, но все самое главное для понимания свободного швейцарского духа в ней есть. Книга хорошо переведена Валерием Августовичем Брун-Цеховым и элегантно отредактирована Михаилом Михайловичем Беляевым.

Мы будем рады, если наши читатели по достоинству оценят очередной томик нашей любимой и самой известной серии «Национальная история».