Знак качества работе издательства «Весь Мир»: решение суда по иску В.В. Жириновского и ЛДПР к М.С. Горбачеву и издательству «Весь Мир»

03.12.2015

2 декабря в Тимирязевском суде состоялось оглашение судебного решения.

За более чем два десятка лет существования издательства «Весь Мир» это было самое громкое дело, в которое мы оказались вовлечены. Итогом, в целом, мы удовлетворены, потому что суд не усмотрел в действиях издательства ничего предосудительного. Ни в заключенном с М. С. Горбачевым нормальном (не заказном!) лицензионном контракте, ни в том как мы готовили к изданию текст, ни в том как опубликованная книга была представлена российскому читателю. Это признали даже истцы, всячески выказывавшие уважение к издательству «Весь Мир».

Отмечено были и то, что уже в ходе судебного разбирательства, наш юрист Марина Карленовна Цатурова, выражая позицию «ВСЕГО МИРА», всячески подчеркивала общность подхода издательства и автора. Наша аргументация, с одной стороны, была направлена на то, чтобы показать, что мы действовали в строгом соответствии с авторским правом и нашим договором с автором, а с другой, что мы считаем, что автор вправе высказывать на страницах книги свое личное, субъективное мнение о событиях и людях. А что еще можно было ждать от человека, сделавшего «гласность» своим кредо?!

В результате, из двух исков, выдвинутых против нас и М. С. Горбачева, один (вместе с миллионной претензией за моральный ущерб) был оставлен без внимания полностью (он касался высказывания об «экстремистских» лозунгах ЛДПР — адвокаты М. С. Горбачева именно это считают своей победой и у них есть для этого основания), а второй (касавшийся пересказа автором обстоятельств нападения на него в Омске в 1996 году) был удовлетворен частично, в минимально мыслимом пределе. При этом возмещение затрат истца в общем размере 6300 руб. (это сумма госпошлин, вместо запрашиваемого истцом второго миллиона) возложено на М. С. Горбачева. Поясним, что М. С. Горбачев в книге сослался на сведения третьих лиц о возможной причастности ЛДПР к организации нападения на него. Суд не счел это достаточно убедительным.

Впрочем, точная мотивировка решения суда появится только на следующей неделе и к ней мы еще вернемся.

Для нас важно то, что в ходе разбирательства отчетливо прозвучала тема внимательного и бережного отношения издательства и его сотрудников к своим авторам и издаваемым нами текстам. Да, мы редактируем, подвергаем корректорской вычитке тексты, которые мы публикуем. Но мы не пытаемся повлиять на принципиальное содержание того, о чем пишет автор. И дело не в том, что в данном случае шла речь о Нобелевском лауреате и Президенте СССР. Таков наш подход к авторским рукописям.

Это совсем не означает, что мы практикуем, как это стало нормой в сегодняшнем российском книгоиздании, простое репродуцирование написанного автором. Более того, когда речь идет о научных текстах мы нередко докапываемся до источников цитирования (независимо от языка оригинала), проверяем их корректность и правильность использования. Конечно, следим за стройностью и логичностью изложения, структурой текста и произведения и т. п. Это трудно и тяжело и нередко вступает в жесткое противоречие со сроками и обстоятельствами. Но мы стараемся тянуть свою издательскую лямку с тщанием, а колико возможно и с энтузиазмом.

И в заключение. Скоро выйдет из печати 26-й «предпутчевый» том Собрания сочинений Михаила Сергеевича, заканчивается работа над очень интересной книгой «Горбачев в жизни». Так что совместный «судебный опыт» нисколько не отвратил нас от сотрудничества с нашим знаменитым и глубоко уважаемым автором и Горбачев-Фондом.

О. А. Зимарин,
генеральный директор и главный редактор издательства «Весь Мир»