In EnglishСправедливость – цель и условие развития
14.03.2006
Что такое справедливость и какова ее связь с экономической эффективностью? Возможен ли политический курс, способный сочетать в себе справедливость и эффективность и обеспечить процветание общества в долгосрочной перспективе?
На эти и другие вопросы дает ответ Доклад о мировом развитии 2006 — 28-ая по счету ежегодная публикация Всемирного банка, обобщающая основные тенденции и перспективы глобального социально-экономического развития. В этом году доклад озаглавлен «Справедливость и развитие».
Неравенство по показателям дохода, здоровья, образования давно стало вопиющим фактом жизни многих стран. Там, где его причины коренятся в неравенстве возможностей, оно вызывает тревогу. Неравенство возможностей несовместимо с долгосрочным прогрессом и ведет к растрате ресурсов и неэффективности институтов.
Доклад Всемирного банка призывает учитывать требования справедливости при установлении приоритетов социально-экономического развития. Роль проводника честности и поборника справедливости по праву принадлежит государству — при условии, что оно признаёт примат индивидуальных свобод и ведущую роль рынков в размещении ресурсов. Во внутриполитической сфере речь идет об инвестициях в человека, расширении доступа к правосудию, земле и инфраструктуре, содействии соблюдению честности в рыночных отношениях. В международном плане доклад обосновывает необходимость реформы глобальных рынков и увеличения объемов помощи в интересах бедных стран и беднейших слоев населения.
Важное место в докладе уделяется опыту России, который рассматривается в широком международном контексте. Доклад предоставляет в распоряжение специалистов, преподавателей и студентов уникальный аналитический материал.
|
Пер. с англ. публикации Всемирного банка
2006 г.
|
