Соиздатель и дистрибьютор ООН и других междуна­родных организаций
Личный кабинет
Ваша корзина пуста.
Издательство приглашает к сотрудничеству редакторов, корректоров имеющих опыт работы с научными и переводными текстами.

Книги недели: выбор «Фаланстера»

Краткая история стран Балтии
Новинка
Андрейс Плаканс
Пер. с англ.
2016 г.
500 Р
375 Р
Журнал | Arzamas
Борис Куприянов

Новая книга авторитетнейшей серии «Национальная история» издательства «Весь мир» при первом чтении способна вызвать массу вопросов.

Во-первых, как утверждают составители серии, все авторы являются «националь­ными» историками и пишут историю не столько своей страны, сколько своего народа и на родном языке. Плаканс же — американец латвийского происхождения, проживающий в Айове; изначально книга была издана по-английски в Кембриджском университетском издательстве.

Во-вторых, предыдущие книги серии были посвящены одной стране. Но Эстония, Латвия и Литва — это разные государства с разной историей, населенные разными народами, говорящими на языках разных языковых групп.

В-третьих, как вообще можно объединять Литву — с ее более чем тысяче­летней историей государственности — с Латвией и Эстонией, которые стали странами лишь после 1918 года и пробыли самостоя­тельными государствами менее 50 лет?

Читатель сначала держит книгу с недоумением: может быть, составители серии фатально ошиблись с автором? Однако первое возмущение проходит после того, как начинаешь вчитываться. Андрейс Плаканс не ставил себе задачу написать идеологическую книгу о «веках угнетений» или какие-нибудь «мифы о Балтии». Автор пытается объяснить, прежде всего европейскому читателю, историю народов, триста с лишним лет объединенных не общим языком и происхождением, а землей и общей историей.

В книге предпринята попытка рассмотреть непредвзято события очень болезненные и неоднозначные. Плаканс не пытается игнорировать факты, а многие его наблюдения и выводы покажутся читателю неожиданными.

«Ученым», видящим в истории только подтверждение своих собственных идей, книга точно не понравится. Одних разочарует бесславная история 1940-х, трезвая оценка участия некоторых представителей балтийских народов в этни­ческих чистках 1941 года или констатация существования стотысячного Латышского легиона СС. Других — тот факт, что в Эстонии, Латвии, Литве в 1920 году жили не более 15 % представителей нетитульных наций.

Научная работа — не пропагандистская агитка. «Краткая история стран Балтии» к таковым и не относится. Можно поздравить издательство «Весь мир» с рискованным, но удачным экспериментом.

Другие рецензии на эту книгу