На книжной ярмарке: Весь Мир и «Китайская модернизация»

04.09.2025

Книжная ярмарка открылась и уже в первый день ее посетили множество москвичей. Это бесспорный успех! На стенде «Всего Мира» А13 тоже было много любителей книги. Прекрасно прошло совместное с издательством Китайской академии общественных наук представление русской версии серии «Китайская модернизация». Об этом подробнее.

Встреча «Взаимное просвещение цивилизаций: обмен опытом в издании русской версии книг «Китайская модернизация». Представила эту программу главный редактор китайского издательства госпожа Люй Вэйчжоу. Она отметила, что программа существует на протяжении уже почти десятилетия. И в ее рамках в России были переведены и вышли в свет многие важные работы ученых Академии общественных наук Китая. Практически все книги серии на русском языке были изданы московским издательством «Весь Мир», являющимся основным партнером издательства Академии общественных наук Китая. Госпожа Вэйчжоу отметила блестящий перевод на русский язык книги «Система китайских ценностей», выполненный коллективом под руководством видного философа-китаиста Владилена Георгиевича Бурова. И конечно, особое значение госпожа Вэйчжоу придала изданию в рамках серии на русском и китайском языке книги академика Сергея Юрьевича Глазьева «Китайское экономическое чудо», который смог выделить время для участия во встрече.

Академик Глазьев высоко оценил программу, указав, что об экономическом чуде Китая писали и говорили многие, он довольно подробно остановился на основных идеях, заложенных в его собственной работе о феномене экономического возвышения Китая («Китайское экономическое чудо»). Глазьев подчеркнул, что является сторонником теории длинных волн и с точки зрения этой теории возвышение Китая и превращение его в ведущую экономическую силу современного мира было неизбежным. Он подчеркнул системность реформирования Китая и ту новую сущность, которая является содержанием его экономической модели, одной из существенных черт которой, является слаженность и координация работы всех ее элементов. В качестве примера он привел факт, что вся китайская банковско-финансовая система работает «как единый банк развития» и действуют чрезвычайно эффективно, обеспечивая синергию усилий отдельных ее частей. По его мнению, нам нужно очень многому учиться у Китая, чтобы наша экономика и ресурсы работали с такой же максимальной отдачей.

Главный научный сотрудник Института философии РАН Владилен Георгиевич Буров, которого ведущая встречи руководитель международных проектов китайского издательства Лю Цзяци тепло поздравила с недавним 94-летием, отметил необходимость глубоко изучения и китайской философии, и прежде всего марксистской философии, потому что современный марксизм — это социализм с китайской спецификой. Не зная этого невозможно понять успехи Китая. О больших возможностях развития партнерских отношений с издателями Китая говорил директор издательства «Наука» Михаил Валерьевич Фомин.

Директор и главный редактор «Весь Мир» Олег Александрович Зимарин выразил глубочайшую признательность китайским коллегам, что они приехали в Москву. В 2025 году исполнилось 30 лет как впервые на книжных прилавках появились книги, изданные Издательством «Весь Мир». И книги китайских авторов и о Китае всегда были важной частью программы работы издательства. Первыми книгами, созданными авторами Академии общественных наук Китая, изданными издательством, стали «Обзорный доклад о модернизации в мире и Китае (2001–2010)» и «История международного коммунистического движения». В последние годы основное внимание мы уделяем книгам серии «Китайская модернизация», которые все изданы издательством «Весь Мир», он продемонстрировал и книгу, вышедшую в свет буквально накануне под названием «Углубленное продвижение партийного строительства как новой великой программы в новую эпоху». Пояснив, что это книга о том, как меняется правящая Коммунистическая партия Китая, как гибко и эффективно она руководит развитием страны в полном соответствии с системой китайских ценностей и в интересах китайского народа, Зимарин присоединился к мнению академика Глазьева и профессора Бурова о необходимости тщательного изучения китайского опыта и особой ценности китайской книжной программы «Китайская модернизация».