Сотрудничество

Любой издатель, независимо от того, на каком виде носителей он выпускает в свет свою продукцию (книга, аудиокнига, электронная книга, онлайновая публикация и пр.), выполняет высокую и важную функцию посредника между автором и читателем.

Это функция может выглядеть простой, особенно в эпоху интернета, когда каждый может пустить свой собственный текст в свободное плавание по волнам безбрежного www-океана. Но вряд ли даже самый отважный (и сумасбродный) мореплаватель решится уплыть в океан без надежного судна, средств связи и лоции. Поэтому плывущим в океане текстов необходим издатель и его коллеги по книжному делу. Они нужны автору независимо от того, на каком носителе будет опубликован текст: глиняной табличке, папирусе, бумаге, e-book’е или в онлайновом ресурсе. Текст всегда надо редактировать и правильно направлять к читателю.

Сегодня мало кто сомневается в необходимости существования издательств, которые выступают мыслящим и организующим ядром огромной издательской индустрии. Издатели внимательно исследуют и изучают (больше всего доверяя при этом своей профессиональной интуиции) тенденции рынка и пристрастия читателей. Они разыскивают авторов (переводчиков) и интересные тексты, ищут наиболее эффективные способы подачи текстового и иллюстративного материала, загружают работой дизайнеров, ставят задачи перед полиграфистами. Издатели чутко слушают голос книжной торговли и дают ей новые идеи и новые продукты. Они будоражат журналистов — пишущих и говорящих о книгах.

Свою роль издатель может убедительно играть лишь тогда, когда он открыт сотрудничеству, контактам, совместной работе: когда он говорит, рассчитывая быть услышанным, и слушает, чтобы понять говорящего. Мы открыты для сотрудничества и контактов.

• Книготорговым организациям
• Авторам
• Переводчикам
• Редакторам
• Институтам и научным коллективам