Реакцией на глобальный финансовый кризис 1998 г. стала совместная инициатива нескольких международных организаций, в том числе Всемирного банка и Международного валютного фонда, нацеленная на укрепление мировой финансовой структуры. Хотя международные стандарты финансовой отчетности (МСФО) существуют уже много лет, их значение благодаря этой инициативе еще более поднялось. В частности, инициатива привела к повышению прозрачности финансовой отчетности и установлению стандартов, необходимых для поддержания все более глобализованных финансовых рынков.
Всемирный банк настоятельно советует национальным специалистам, участвующим в принятии решений, отдать предпочтение МСФО, а не опираться на присущий данной стране специфический опыт. При этом Всемирный банк исходит из широкого международного признания и гибкости предлагаемых стандартов, объединяющих лучшее из международной практики. Банк также рассматривает МСФО как основу для подготовки финансовой отчетности, которая поступает от клиентов, пользующихся его займами и кредитами. В прошлом году МСФО получили дальнейший стимул к развитию благодаря поддержке Международной организации комиссий по ценным бумагам (МОКЦБ) и принятию их Европейским союзом.
Всемирный банк поддерживает происходящий в последние годы процесс реструктуризации Комитета по международным стандартам финансовой отчетности (КМСФО), способствуя тем самым превращению его в более представительный и эффективный всемирный регулирующий орган. Мы особенно заинтересованы в том, чтобы развивающиеся страны и страны, находящиеся в процессе перехода, имели право голоса в установлении стандартов и широком, насколько возможно, распространении МСФО. Данное издание уже второе, оно переведено на различные языки и является важным вкладом в процесс познания и распространения МСФО по всему миру. Отметим, что в данной книге дано краткое, легкое для восприятия изложение каждого стандарта и приведены учебные примеры, иллюстрирующие требования к открытости и к порядку учета. Мы выражаем огромную благодарность авторам данного издания, Хенни ван Грюнингу и Мариусу Коэну.
Пол Бермингем
Председатель правления сектора финансового менеджмента
Всемирный банк
Вашингтон, округ Колумбия, США
8 января 2001 г.
