От составителя и издательства — По крутой лестнице. Мемуары военного разведчика. Повесть и рассказы. Воспоминания друзей и коллег.

Безопасность Отечества была целью и смыслом жизни Михаила Абрамовича Мильштейна. Где бы он ни служил, где бы ни работал — в военной разведке, Академии Генерального штаба, Институте США и Канады АН СССР — все свои знания и умения, талант аналитика, личную смелость он использовал для того, чтобы обеспечить достижение этой главной цели. Судьбе было угодно, чтобы М. А. Мильштейн и в предвоенный период, и во время войны, и в последующие годы много раз оказывался на важнейших направлениях, где решались судьбы нашей страны. Он обладал бесценным опытом, который сохраняет свое значение и сейчас.

Профессия разведчика не располагает к откровенности. Но она допускает некоторые оправданные исключения. Воспоминания М. А. Мильштейна из их числа. К ним примыкают его художественные произведения, ценные, как он сам считал, не столько литературной формой, сколько содержательной правдивостью. Мемуары М. А. Мильштейна, написанная им повесть и рассказы, дополненные воспоминаниями коллег и друзей, и составляют содержание этой книги.

В ее основе публикация, предпринятая в 2000 году благодаря стараниям и усилиям младшего сына Михаила Абрамовича. Вадим Михайлович Мильштейн (1939–2014), будучи историком, доктором исторических наук, положил в основу книги неопубликованные воспоминания отца, материалы, подготовленные коллегами по Институту США и Канады, печатные издания. Книга была отпечатана в типографии ИТАР-ТАСС под названием: «Сквозь годы войн и нищеты. Воспоминания военного разведчика».

Однако это издание уже давно стало библиографической редкостью. Возникла потребность в новом издании. При его подготовке были выявлены новые материалы, как принадлежащие перу самого М. А. Мильштейна, так и его коллегам по работе («К 100-летию со дня рождения М. А. Мильштейна» и др.). Была проведена дополнительная сверка текста воспоминаний с сохранившейся авторской рукописью, позволившая включить в новое издание некоторые не вошедшие в первое издание важные фрагменты, а также полностью опубликовать авторское предисловие. Кроме того, книгу дополнили два не вошедших в первое издание рассказа («Исчезнувший документ» и «В дороге»). Появились в открытой печати и некоторые новые факты и оценки, использованные при подготовке нового издания. В настоящей книге расширен и ряд фотоиллюстраций, в том числе копии документов.

Объем новых материалов позволяет говорить не просто о новом издании, а о новой книге. Составитель и издательство решили дать ей то название, которое сам автор дал своим воспоминаниям: «По крутой лестнице». При этом в новой книге сами воспоминания в основном воспроизводят редакцию 2000 года. И эта новая книга посвящается памяти Вадима Михайловича Мильштейна, подготовившего ее основу.

Старший сын Михаила Абрамовича Игорь Михайлович и издательство выражают свою признательность Институту США и Канады РАН и его директору Валерию Николаевичу Гарбузову за помощь в работе над изданием и предоставленные материалы, а также искренне благодарны Д. Ю. Чекову за финансовую помощь в издании книги «По крутой лестнице».

Мы надеемся, что читатели благосклонно отнесутся к нашим усилиям.

Игорь Михайлович Мильштейн
Издательство «Весь Мир»
Москва, июль 2017 г.