Впервые в России появилась история Польши, написанная польскими историками. Авторы подготовили свою книгу прежде всего для нужд польских эмигрантов в Европе: она создавалась в середине 8о-х, в период военного положения в Польше. В дальнейшем, после падения коммунистического режима, книга стала рекомендованным учебным пособием для школ, чему способствуют популярность и патриотическая одушевленность изложения исторических событий. В русском издании изложение доведено от X в. до начала XXI в. Авторы считают, что «Польша возникает как государство в границах латинского христианства и может рассматриваться как «молодая Европа». Ее расцвет (вторая половина XVI — первая половина XVII в.) по времени совпадает с формированием сегодняшнего облика европейской цивилизации. В этом процессе Польша участвует со своим особым «проектом»
В книге проанализированы как достоинства, так и недостатки польского проекта, связанные главным образом со «шляхетской демократией», которая также стала создательницей уникальной польской культуры. Но когда шляхта сосредоточилась лишь на своих интересах, в Польше не стало ни армии, ни единой внешней политики. Группировки магнатов ориентировались на Россию, Пруссию, Австрию или Францию, и полвека до разделов Речь Посполита находилась под фактическим российским протекторатом.
Основное внимание уделяется социальной и политической истории, причем прогрессивным считается все, что связано с патриотизмом и просвещением. Авторы отмечают, что «независимость Украины, Белоруссии и Литвы лежит сегодня в сфере польских государственных интересов». В отношениях же с Россией первоначальная польская экспансия на восток уже в XVII в. сменилась русской экспансией на запад, жертвой которой в итоге стала польская независимость, причем «поляки отстаивали свою национальную самобытность, пребывая в убеждении, что одновременно защищают европейскую цивилизацию». С российской стороны польские восстания рассматривались как бунты, а события войны 1920 г. — как проявление польской экспансии. В книге же дана польская трактовка событий, непривычная для многих российских читателей.
