In EnglishО серии «Национальная история» в 2013 г. Ответ нашим читателям
09.04.2013
Здравствуйте, хотелось бы узнать: будет ли продолжение серии национальная история? Если да, то когда и что выйдет в этом году? Очень хочется увидеть историю Франции и Щвейцарии. Также хочется знать, будут ли изданы новые истории Швеции и Германии? (Спрашивает наш читатель Александр Борчанинов)
Поскольку вопросов о книгах серии «Национальная история» много, я решил ответить на них через новостную ленту нашего сайта.
О ближайших планах на 2013-2014 гг.
Во-первых, спешу порадовать. Книга Фолькера Райнхарда «История Швейцарии» сдана в печать и появится в продаже в конце апреля – в начале мая этого года.
Во-вторых, «История Франции» Марка Ферро – выйдет в свет в августе 2013. К сожалению, работа над переводом и редактированием этой объемной (будет около 700 страниц) и сложной (из 2-х частей) книги потребовала от нас существенно больших усилий, чем мы планировали. Сейчас, редакционная работа над «Историей Франции» завершается, и уже в этом месяце мы начинаем верстку. Так что срок издания – август – абсолютно реален.
В-третьих, Мы рады сообщить, что завершен перевод и начата редакционная подготовка еще двух книг, планируемых к выходу в свет в этом году (октябрь – ноябрь 2013): Борис Фаусту. История Бразилии, и Адрейс Плаканс. История стран Балтии.
В четвертых, в настоящее время переводится книга под редакцией выдающегося китайского историка Чжан Цичжи «Пятнадцать лекций по истории Китая», которая мы планируем издать в 2014 г. в серии «Национальная история». В следующем году мы также собираемся издать большую классическую «Историю Канады».
Это наши ближайшие планы в отношении новых книг серии. Если говорить о перспективе, то надеюсь, что уже в этом году мы приступим к работе над «Краткой историей Турции» Симы Акшина. Мы ведем подготовительную работу по истории других стран Европы (Болгария, Чехия, Ирландия, Испания, Словакия, Бельгия), Латинской Америки (Мексика, Чили, Куба), Азии (Индия, Иран, Япония, Корея, Вьетнам, Монголия). Несколько сложней обстоит дело с книгами национальных авторов из стран Арабского мира и стран Африки. Не во всех странах там есть развитая национальная историография, во многих странах происходят стремительные политические изменения. Но и эти регионы мы не выпускаем из виду. Возможно пойдем по пути издания региональных историй.
Вопрос о переизданиях
На многие книги серии существует неудовлетворенный спрос и они нуждаются в переиздании (Истории Великобритании, Германии, Польши, США, Финляндии, История сербов и др.). Мы это понимаем и ищем решение этой проблемы.
Вопрос об издании «вторых» (третьих) книг по истории тех стран, которые уже получили освещение в рамках серии.
Да, мы не исключаем издания новых книг, скажем по истории Германии, не смотря на то, что прекрасная книга Конрада Шульце была нами издана. То же самое можно сказать об «Истории Швеции», с которой началась наша серия в 2002 г. Тем не менее в наши ближайшие планы (этого и следующего года) издание таких «вторых» книг пока не входит.
Мы прекрасно пониманием читателей, ждущих продолжения нашей серии. Нас очень радует востребованность таких книг, открывающих окна в «иные миры» национального исторического самосознания. В то же время текущая ситуация и положение на российском рынке научной и переводной литературы, отсутствие государственной поддержки почти исчезнувшей системы книготорговли серьезной литературой, монополизм на книжном рынке, объективно затрудняют работу профессиональных издателей. Тем не менее мы обещаем, что будем делать все от нас зависящее, чтобы продолжать наши проекты, такие как «Национальная история».
О.А. Зимарин
