In EnglishФранкфуртская книжная ярмарка – 2013
17.10.2013
По-прежнему, самое значительное мероприятие года в мире книги.
Каждый год издатели, книготорговцы, печатники, библиотекари и, конечно, авторы, книжные журналисты из многих стран мира собираются в немецком Франкфурте-на-Майне. Современная ярмарка берет свое начало в 1949 г. и является самой большой книжной выставкой в мире. В этом году на ФКЯ, состоявшейся 9-13 октября, было 7300 участников, представленных на индивидуальных и коллективных стендах. Шесть павильонов ФКЯ посетило около 276 тыс. человек, что примерно соответствует среднему уровню последних пяти-шести лет. Большинство посетителей – это так называемые trade visitors – профессиональные книжники самого различного профиля. Остальные – просто любознательные немцы, да и жители окрестных стран, для которых ярмарка открыта в субботу и воскресенье. Первые три дня на ярмарку пускают лишь профессионалов.
Конечно, все издатели испытывают проблемы, связанные с экономическим кризисом, с расширяющимся использованием возможностей электронного книгоиздания. Кто-то справляется с этим лучше, кто-то хуже, а иные пока только размышляют о необходимости идти в ногу со временем. Так книгоиздание, видоизменяясь, сохраняется в качестве важнейшей формы передачи знаний и способа развлечения.
Российское участие в ярмарке – теперь привычное дело для многих издателей. Функционирует российский коллективный стенд, есть и отдельные стенды издателей или издающих организаций. Впрочем, коллективный стенд России в большей степени работает как площадка для презентации российской книжной культуры (что важно и нужно), а не как место для работы отдельных издателей. Российские издатели в этом году почти не присутствовали в собственно «российском» павильоне, где кроме нас представлена и вся Восточная, Центральная, Южная и Северная Европа вкупе с арабскими странами. Многие российские издатели «ушли» со своими стендами в условно тематические павильоны и зоны и поэтому трудно оценить то, как Россия была представлена в целом. В мою задачу это не входило, поэтому от оценок я воздержусь.
Издательство «Весь Мир» в этом году своего стенда на ярмарке не имело, хотя с 1994 по 2011 год он у нас был. Объясняется это разными причинами. С одной стороны мы не планировали «громких» мероприятий, для которых стенд нужен как база, с другой стороны программа работы на ярмарке была построена в этом году на том, чтобы не столько себя показать, сколько других посмотреть. И в этом отношении вся программа работы была выполнена, были проведены плодотворные переговоры с несколькими десятками традиционных и новых партнеров. Важный акцент в работе мы делали на работе с электронными правами, в том числе и на те книги, которые были изданы нами довольно давно и которые востребованы в электронной форме. В этом отношении мы встретили понимание со стороны наших давних партнеров.
Мне было приятно встретить на ярмарке коллег из российских региональных издательств, которые благодаря помощи АСКИ приехали на ярмарку впервые. Для меня самого это была двадцать вторая ярмарка и я был рад, что мог дать несколько небольших советов о том, как лучше провести время на ярмарке.
На самом деле очень многие российские издатели, впервые или изредка приезжая на международную ярмарку, испытывают растерянность перед ее масштабами и ритмом. И немудрено, потому что характер ФКЯ радикально отличается от того, с чем они сталкиваются на аналогичных мероприятиях в России. Ведь наши ярмарки – большие книжные развалы дли покупателей, а не место профессионального общения книжного люда. А чтобы плодотворно общаться с коллегами, нужно хорошо представлять себе свои собственные интересы и интересы партнеров. В случае с ФКЯ – интересы международных партнеров. И искать точки пересечения. А такой подход требует немалой подготовительной работы и международной компетенции. Те, кто свое понимание принципов деятельности международного издательского сообщества обрел, получают весьма серьезный стимул для дальнейшей работы.
Олег Зимарин
