Новая книга в проекте Института всеобщей истории РАН «Россия в мире».
Ольга Викторовна Заиченко давно и скрупулезно занимается изучением восприятия России в Европе (прежде всего в Германии) в период, последовавший за Великой Французской революцией. В книге представлены, подготовленные (и впервые переведенные ею на русский) публицистические работы выдающихся немецких публицистов того времени. Активная роль России в европейских событиях вызывала острую реакцию в немецких государствах, которая не оставалась неизменной в турбулентной обстановке европейской политики.
Материалы книги, тщательно откомментированные составительницей и переводчицей, написавшей к тому же обширную содержательную вступительную статью, дают богатый материал для сопоставлений и размышлений. Мы видим как уже в тот период в Европе существовали стереотипы в восприятии России, сохраняющиеся и двести лет спустя. Но видно и то, как изменчивы точки зрения публицистов, насколько они подвержены внешне- и внутриполитической конъюнктуре.
Книга является ценнейшим вкладом в базу для изучения европейской истории конца 18 — начала 19 века
