Про пиратов, которые еще не перевелись в России

09.12.2020

В издательство поступило письмо:
"Подскажите пожалуйста, книга вашего издательства (Народная история США: с 1492 года до наших дней) автора Зинна Говарда переиздавалась в 2020 году? А то на рынке есть в продажи книга выпуска 2020 года с количество страниц 776 шт. и у меня есть подозрение что это пиратская книга."
Отвечаем.

Подозрения абсолютно правильные. Исковерканный перевод нашей книги Говарда Зинна издает пиратским образом под разными импринтами издательство "Алгоритм" (теперь судя по всему "Родина").

Тираж лицензионного издания книги Г. Зинна (Howard Zinn. Peoples' History of the United States), вышедшего в издательстве "Весь Мир", разошелся. В 2014 г. по-пиратски (сохранив даже смешную опечатку), но выбросив научный аппарат издания, скандально изменив название на совершенно нелепое (Американская империя) наше перевод выпустило издательство "Алгоритм", имеющее отвратительную репутацию (ему даже запрещали за антисемитизм участвовать в ярмарке Non-Fiction, существует множество исков к издательству).
Крайне прискорбно и то, что это издательство старательно создавало впечатление своей причастности к спецслужбам, к разведке, публикуя книги на эту тему. Не можем утверждать с уверенностью, но возможно, что приняв обличье издательства "Родина" эти же издатели продолжили. Во всяком случае под этим импринтом вышло все то же пиратское издание.

Наследники автора в США уже проинформированы о факте пиратского издания.