Что ценят в Китае?

26.04.2021

К выходу в свет книги Хань Чжэня, Чжан Вэйвэня (Китайская академия Общественных Наук) «Система китайских ценностей».

Что на Западе, что на Востоке — значение общих ценностей осознается все больше. Ради чего создавался когда-то Совет Европы? Для преодоления раскола, породившего мировые войны, для формирования общего сознания общих европейских ценностей. И Россия вступала в СЕ для этого…

Современный конфликт с Западом — это во многом конфликт ценностей. А что на Востоке? Там у нас есть взаимопонимание на столь же глубоком «ценностном» уровне? Феномен китайского общества, китайская мечта не могут быть поняты без знакомства (хотя бы знакомства, куда уж до понимания!) СИСТЕМЫ их ценностей. Именно системы, а не простой совокупности.

Истокам существующей в китайском обществе системы ценностей и посвящена книга, подготовленная в Китайской академии общественных наук. Книга тщательно переведена на русский язык коллективом переводчиков под руководством выдающегося специалиста по китайской философии Владилена Георгиевича Бурова.