Статья Максима Артемьева о переводе и русском языке

31.05.2023

В МК вышла статья друга нашего издательства, известного журналиста и  страстного защитника русского языка от неправомерных заимствований!
Всячески поддерживаем и рекомендуем прочитать нашим авторам, переводчикам и читателям:

https://www.mk.ru/social/2023/05/30/keys-profayl-stayl-kak-anglicizmy-razedayut-rodnuyu-rech.html

В качестве примера (их можно дать множество)  фраза из статьи в монографии о гереманской политике (и это еще ничего!):

табуирование приводит к алгоритмизации политического действия, что в свою очередь укрепляет технократизм и повышает дезинтерес к политическим кампаниям 

См. др. статьи М. Артемьева: https://www.vesmirbooks.ru/press/4530/

все новости