In EnglishНемецкое зеркало российской истории
01.09.2004
На Московской международной книжной ярмарке с большим успехом прошла презентация самой известной в современной Германии книги по истории этой страны, работы профессора Хагена Шульце «Краткая история Германии».
На презентации присутствовал и автор книги, возглавляющий в настоящее время Немецкий исторический институт в Лондоне. Профессор Шульце объяснил успех своей книги на родине (общий тираж книги превысил 110 тысяч экземпляров!) тем, что после объединения Германии историческое сознание немцев оставалось разорванным, общего представления о своем прошлом у народа не было, и выход его книги сумел соединить историческую память. Директор издательства «Весь Мир» Олег Зимарин подчеркнул, что российская история еще не прошла того необходимого переосмысления в умах и отечественных историков и сограждан, которое проделано в Германии. Поэтому выход в свет книги Шульце имеет двойной смысл — и как средство познания немецкой истории, и как призыв к внимательному изучению своей собственной истории. Доктор Маркус Ингенлат, руководитель фонда имени Конрада Аденауэра, отметил, что решение участвовать в издании книги фонд принял потому, что книга Шульце приглашает читателя к диалогу, а не диктует ему истину в последней инстанции. Полномочный министр посольства Германии в России Андреас фон Меттенхайм приветствовал издание книги в России и осветил сотрудничество немецких и российских историков и научных учреждений. Он высказался в пользу создания в России Немецкого исторического института по образцу существующего в Лондоне.
|
Шульце Хаген
Пер. с нем.
2004 г.
|
