Перейти к содержанию
Научное издательство по общественным и гуманитарным наукам

Вышла в свет уникальная книга-билингва «Молчание двух великанов. Китайский блокнот таджикского дипломата». Ее автор — Рашид Кутбиддинович Алимов.

Вышла в свет уникальная книга-билингва «Молчание двух великанов. Китайский блокнот таджикского дипломата». Ее автор — Рашид Кутбиддинович Алимов.

Более двух десятилетий жизнь и деятельность дипломата, ученого и литератора Р. К. Алимова тесно связана с Китаем. Десять лет он был послом Таджикистана в Пекине, три года возглавлял Секретариат Шанхайской Организации сотрудничества. Вернувшись на родину, Алимов сохранил тесные связи с Китаем, оставаясь профессором нескольких китайских университетов. И все эти годы он делал записи о Китае, о неожиданных встречах с людьми этой удивительной древней и могучей страны. Он писал о своих впечатлениях, размышлял об общем, отталкиваясь от простого, иногда случайного, видя в этом проявления существа китайской цивилизации.

Эти записи и легли в основу очерков, составивших эту книгу. Большой друг автора художник Фэн Ишу — сопроводил все 20 очерков своими рисунками, а замечательные переводчики Ли Жюйна и лингвист, профессор Ян Бо перевели русский текст автора на китайский.

Эта книга — не научный трактат и не путеводитель для туристов. И то и другое широко представлено в российском книжном море. Особенность и уникальность книги в том, что она — замечательная попытка автора понять Китай самому, познать и прочувствовать существо китайской цивилизации, ее прошлого и настоящего.

Автор пишет просто о сложном, видит сложное в простом, находит свои собственные «углы зрения» на Китай, нередко удивляя наблюдательностью и знаниями самих китайцев.

Р. К. Алимов по своему воспитанию, образованию, биографии — принадлежит одновременно к нескольким культурам. Он потомственный таджикский интеллигент, знающий и любящий пятитысячелетнюю культуру Центральной Азии. Рашид Алимов вырос и возмужал в Советском Союзе, и, безусловно принадлежит русской культуре и литературе. Десять лет он проработал в США, как представитель Таджикистана в ООН, работая в сложнйших условиях в интересах своей страны, и в этом качестве прекрасно знает как устроен и чем живет Западный мир.

С этим многообразным багажом знаний и опыта дипломатическая служба привела его в Китай. Но блокнот Рашида Алимова посвящен не дипломатической службе (хотя и от нее никуда не денешься и это блокнот ДИПЛОМАТА!), а все-таки стране и людям.

И поэтому Блокнот интересен и любопытен всем кому интересна и любопытна великая страна — Китай!

Молчание двух великанов. Китайский блокнот таджикского дипломата

Алимов Рашид · На рус. и кит. языках · 2026

В сборник вошли эссе Рашида Алимова – таджикского дипломата, много лет представлявшего Республику Таджикистан в Китае в качестве Посла (2005–2015), а затем возглавлявшего Шанхайскую организацию сотрудничества в качестве Генерального секретаря (2016–2018). В основе эссе – дневниковые записи, встречи, поездки и наблюдения за повседневной жизнью Китая. За ними – размышления о характере китайской цивилизации, её культуре и диалоге с современным миром, Центральной Азией и Таджикистаном. Особое место в издании занимают оригинальные иллюстрации известного китайского художника Фэн Ишу. Эссе первоначально публиковались на портале «Евразия сегодня» под названием «Китайский блокнот». Книга выходит на русском и китайском языках и адресована учёным, дипломатам, специалистам по международным отношениям и широкому кругу читателей.

1 500 ₽

Купить