Наше время не терпит авторитетов. Во всяком случае, понятие «властитель дум» для российского уха уже давно звучит архаично, не то что понятие «властитель».
Немцам повезло больше и у них есть имена, безоговорочно воспринимаемые как знаки бесспорного интеллектуального лидерства. Имя Юргена Хабермаса стоит, вероятно, первым в этом ряду.
Это совсем не значит, что с ним не спорят, отнюдь. Но его суждения воспринимаются как результат умозаключений мощного свободного интеллекта — репутация, которую Хабермас заслужил давно и по праву. Поэтому столь пристально внимание к его работам во всем мире. И «Весь Мир» с удовольствием представляет замечательный сборник его работ «Расколотый Запад» российскому читателю.
