Соиздатель и дистрибьютор ООН и других междуна­родных организаций
Личный кабинет
Ваша корзина пуста.
«День Финляндии» на Флаконе

Сапожок под микроскопом. Италия наконец-то заговорила своим голосом.

История итальянцев
Прокаччи Дж.
Пер. с ит.
2012 г.
«Независимая газета» EX LIBRIS
18.04.2013
Максим Артемьев

Итальянская история в полном своем объеме мало известна у нас. Обычно она подается кусками — Возрождение, Рисорджименто, эпоха фашизма... Капитального курса, написанного итальянцем, на русский еще, кажется, не переводилось. Книга профессионального историка Джулиано Прокаччи — своевременное, если не запоздалое, исправление сложившейся ситуации. Одна из крупнейших стран Европы наконец-то заговорила своим голосом.

Прокаччи умеет писать популярно, но при этом не впадая в упрощенчество. Недаром его книга переводилась не только на русский. Первое издание «Истории» вышло в 1968 году и с тех пор от издания к изданию дорабатывалось и расширялось. В отличие от современных новомодных изысков автор придерживается старой доброй обстоятельности, уделяя внимание и историческим фигурам, и политическим пертурбациям той или иной эпохи. У него нет, как сейчас это принято, отдельных глав о женщинах или о гомосексуалистах и особенностях их жизни при том или ином режиме. Он не боится отмечать роль личности в истории. Хоть Прокаччи и склоняется влево в своих идеологических предпочтениях, он пишет о королях и князьях без привычной ныне раздражительности и мелочной придирчивости. Он не ставит целью разоблачить какой-то миф, как автор вышедшей несколькими годами в той же серии книги «История Австрии», который буквально скрежещет зубами, как только речь заходит об императорах или о мифе благодетельной Австро-Венгерской монархии. Прокаччи — не деконструктор, не обличитель, не гонится за оригинальностью подхода или необычностью построения повествования. Он, хотя и является марксистом, просто пишет об истории итальянского народа, стараясь дать по возможности полный и насыщенный фактами обзор. Чувствуется, что автор любит своих земляков, хотя его патриотизм нигде в тексте и не выпирает.

Известно, что итальянцы, подобно немцам, долго были раздробленной нацией, политическое объединение полуострова произошло исторически совсем недавно — 150 лет назад. Поэтому история Италии — это история ее регионов. Достоинство книги в том, что автор подробно рассматривает эволюцию многочисленных государственных образований. Вот, например, названия глав: «Генуя: город-предприятие», «Венеция между морем и сушей», «Габсбургский реформизм: Ломбардия», «Бурбонский реформизм: Неаполь, Сицилия, Парма», «Особый случай: савойский Пьемонт».

Читая их, понимаешь как разнообразны и непохожи даже соседние территории Италии. Например, часовой переезд на электричке из Турина в Милан — это попадание в совсем другой мир, между двумя городами нет ничего схожего, и это объясняется их историей. Прокаччи ясно объясняет, как и почему именно окраинный Пьемонт стал ведущей силой объединения Апеннин и попутно обращает внимание на строгую планировку его столицы — Турина, столь отличного от других итальянских городов.

Перед нами проходят, сменяя друг друга, столь разные эпохи итальянской истории, — «Величие и упадок (1450–1550)», «Упадок и величие (1550–1600)», «Век стагнации» или, например, «Пятнадцать лет «Прекрасной эпохи» (цитирую названия разделов). Италия то оказывается в центре европейской, а то и мировой истории, то «на задворках Европы». Она часто бывала полем сражений иноземных армий, сферой столкновения интересов внешних сил, и потому голос итальянцев был не слышен. Но оттого ее жизнь не становилась менее увлекательной и разнообразной, что Прокаччи и показывает читателю. Как я уже писал выше, автор не принижает роль личности в истории, не сводит повествование к скучным кейс-стадиз в модернистском духе. Напротив, он дает яркие портреты ведущих деятелей итальянской политики: графа Кавура, Франческо Криспи, Джованни Джолитти.

Но, конечно, идейные установки Прокаччи дают о себе знать. Он откровенно пишет о себе: «До сих пор помню те искренние эмоции, которые вызвало у меня чтение первых страниц первой книги первого тома „Капитала“ К. Маркса, размышлений Ф. Энгельса о рыночном капитализме в третьей книге третьего тома. Это как раз те тексты, которые полезно перечитать тем, кто сегодня говорит, что надо „забыть“ Маркса, чтобы ограничить их высокомерие». Хорошо, что эти слова автор поместил в конце книги, в послесловии, иначе бы он отпугнул многих потенциальных читателей. Прокаччи относит себя к тем, кто являлся «последователями Кроче и Грамши». Влияние первого чувствуется в его труде не очень заметно, а вот Грамши упоминается им всуе довольно часто. Чувствуется, что историк не избежал мощного воздействия коммунистического мифа, представленного в Италии Грамши и Тольятти. Прокаччи подробно пишет о позициях и трудах обоих, как-то не сознавая маргинальной на самом деле роли этих персонажей в истории своей страны. В соответствии со своими установками он пытается проводить классовый анализ, но делает это непоследовательно и, конечно, совсем не в советском примитивном духе. Он весьма убедительно объясняет феномен итальянской Компартии в послевоенные годы, когда она являлась самой мощной отдельно взятой политической силой в стране.

Прочитав «Историю итальянцев», я пожалел, что она вышла сравнительно поздно, и я не мог ознакомиться с ней до своего путешествия по Италии в прошлом году. В роли своеобразного путеводителя она тоже могла бы вполне пригодиться.