Наполеон

К образу своего героя автор подошел без пафоса и героических нот. Он не разыгрывает из его жизни великой драмы, не рисует его политическим гением, не отдает предпочтения мифам о нем. Такой портрет Наполеона редко встречается, и можно усомниться, был ли на самом деле он таким, каким показывает его книга.

Холодный сдержанный взгляд позволил автору-историку трезво оценить недостатки и достоинства главных событий жизни императора Франции. Случай ли правил им или судьба? Дюфрес полагает — первое. Страна, втянутая в революцию, нуждалась в правителе со стороны, который мог бы покончить с революционными последствиями и кому доверял бы народ. Смутное время подсказывает смутные решения, однако выбор оказался верным. На страницах книги Франция будет завоевывать территории, отдавать их обратно, пополнять и опустошать свою казну, император будет выигрывать сражения, проигрывать их, но он никогда не изменит воле Франции и, даже изгнанный из нее, вернется. Его личность и мотивы его решений всегда будут предметом изучения и споров между историками. Шатобриан не случайно сказал: «При жизни он не смог завоевать мир, после смерти он этого добился».

Наполеон Дюфресс Р. Пер. с фр. 2003 г.