Георгиос Василиу: «Будущее Кипра – объединенная федеративная республика»
В МГИМО (У) МИД России состоялась презентация книги известного политика, президента Республики Кипр в 1988-1993 годах, Георгиоса Василиу «Размышления о прошлом и будущем», написанной им совместно с известным социологом и политологом, научным сотрудником Кипрского университета Ниязи Кызылюреком. В мероприятии приняли участие известные ученые, дипломаты, общественные деятели, а также представители СМИ.
В своем вступительном слове ректор МГИМО (У) МИД России, академик РАН Анатолий Торкунов отметил важность представляемой работы. «На этой презентации в числе приглашенных гостей присутствуют люди, частица сердца которых отдана Кипру, — подчеркнул он. — Перед нами труд незаурядного политика и мыслителя, размышления которого посвящены не только будущему его страны, но и перспективам мира в целом».
Министр иностранных дел Республики Кипр Иоаннис Касулидис, прибывший с официальным визитом в Москву, высоко оценил выпущенный в Москве труд своего соотечественника. На страницах книги нашлось место не только для анализа трудного пути Кипра в Европейский союз. Здесь представлено исследование современного положения страны в политическом, экономическом и социальном измерениях, а также дана оценка современным проблемам, от разрешения которых зависит перспектива не только Кипра, но и всего Средиземноморья.
Чрезвычайный и Полномочный Посол России в Республике Кипр (1996–1999), Постоянный Представитель Республики Крым при Президенте России Георгий Мурадов дал высокую оценку
Г. Мурадов считает, что книга Георгиоса Василиу станет полезна всем, кто интересуется и прошлым, и настоящим Кипра. Важнейшие вопросы истории и современные политические проблемы, включая отношения греческой и турецкой общин, корни возникшего между ними конфликта после предоставления республике независимости от Великобритании, противоречия между греками — сторонниками энозиса (объединения с материковой Грецией) и турками, придерживавшимися принципов таксима (идеи отделения турецких территорий от греческих) изложены системно и интересно. Георгиос Василиу убежден, что решение национальной проблемы кипрского народа может быть найдено, если не будет масштабного военного вмешательства, аналогичного тому, которое произошло в 1974 году в результате военного переворота, организованного пришедшим к власти в Афинах режимом «черных полковников». Напомним, что тогда действия Греции были восприняты Анкарой как предпосылка к возможному объединению Кипра и Греции. На острове высадились турецкие войска, которые под предлогом защиты
Г. Мурадов подчеркнул, что Кипр находится в одной из самых чувствительных точек мира, где полыхают острейшие конфликты. Василиу, став президентом страны, предложил единственное, по его мнению, жизнеспособное решение проблемы — формирование единого федеративного государства, где были бы защищены права обеих общин. Однако
Одним из соавторов книги выступил известный кипрский политолог и социолог Ниязи Кызылюрек. Уроженец деревни под Никосией со смешанным
Кандидат экономических наук Люблянского университета (Словения), докторант кафедры дипломатии и международных отношений Женевской школы дипломатии и международных отношений (Швейцария), Роксолана Жигон, рассказала о том, как возникла идея работы над этой книгой. Полтора года назад состоялась ее встреча с известным советским и российских дипломатом, Послом СССР на Кипре в 1986–1990 годах Юрием Фокиным. Именно благодаря ему в августе 2015 года состоялись переговоры с Георгиосом Василиу и было принято решение о переводе книги на русский язык. Содействие выходу книги оказала Ассоциация культурного и делового сотрудничества и дружбы с народами Кипра и Греции «Филия». Активная работа по переводу и подготовке книги к печати была проведена издательством «Весь мир», активно сотрудничающим с Дипломатической академией МИД России.
По своей структуре книга представляет собой своеобразное диалоговое окно между прошлым и будущим. Кипр предстает на ее страницах не только как страна Восточного Средиземноморья, но и как важный посредник между Россией и Евросоюзом. «Публикация этой книги на русском языке — это реализация принципа „мягкой силы“, начало которому положили Президент Кипра Георгиос Василиу и Посол СССР Юрий Фокин, стоявшие у основ тесной дружбы между нашими странами», — отметила Р.Жигон.
Наконец слово было предоставлено самому автору книги. Георгиос Василиу подчеркнул, что по его убеждению решение кипрской проблемы возможно на пути формирования Объединенной Кипрской республики — наиболее реалистичного варианта из всех возможных. Политик высоко оценил современное состояние
Ниязи Кызылюрек
Пер. с англ.
2016 г.
|