Сюзанна Масси
Американская писательница, историк, общественный деятель. В середине 80-х годов – доверенный советник президента США Р. Рейгана.
«Доверяй, но проверяй!» Уроки русского для Рейгана: Мои воспоминания
Сюзанна Масси
Trust but Verify. Reagan, Russia and me. A personal memoir
Suzanne Massie
- Перевод
- Пер. с англ.
- Издание
- 2-е изд.
- Год
- 2021
- Издательство
- М.: Издательство «Весь Мир»
- ISBN
- 978-5-7777-0847-2
- Формат
- 70x100 1/16
- Исполнение
- Обложка
- Объём
- 416 с.
Воспоминания американской писательницы и историка содержат подробный рассказ о вкладе автора в улучшение отношений между СССР и США в середине 80-х годов XX века и в прекращение холодной войны. Будучи признанным знатоком русской культуры, автором нескольких книг, посвященных России, в том числе «Земля Жар-птицы. Краса былой России», «Павловск: жизнь русского дворца», С. Масси приложила неоценимые усилия для налаживания взаимопонимания между Белым домом и Кремлем, между президентом США Р. Рейганом, доверенным советником которого она стала, и Генеральным секретарем ЦК КПСС М.С. Горбачевым. Книга содержит множество неизвестных подробностей дипломатических и межгосударственных отношений двух стран, а также великолепно показывает, как можно и необходимо преодолевать взаимное недоверие и враждебность, косность бюрократического аппарата, когда у лидеров стран есть стремление к миру и сотрудничеству.
Содержание
Моим русским читателям
Выражения признательности (в связи с русским изданием)
Выражения признательности (в американском издании)
Пролог
Глава 1. Долгий путь
Глава 2. Взгляд изнутри
Глава 3. Назад в СССР
Глава 4. Назад в США — на шаг ближе
Глава 5. Первая встреча с президентом 17 января 1984 года
Глава 6. Миссия в Москву, 1984 год
Глава 7. Ланч в Овальном кабинете 1 марта 1984 года
Глава 8. «Ахиллесова пята»
Глава 9. Москва приглашает — Вашингтон звонит
Глава 10. Женева: встреча Рейгана и Горбачева
Глава 11. Ланч в патио 6 июня 1986 года
Глава 12. Долгий ланч с президентом 23 сентября 1986 года
Глава 13. «Доверяй, но проверяй» — Рейкьявик
Глава 14. Нэнси
Глава 15. Горбачев приезжает в Вашингтон 7 декабря 1987 года
Глава 16. «Принцы» КГБ
Глава 17. Посольский переполох
Глава 18. Крокодилы в Вашингтоне
Глава 19. Госсекретарь Шульц
Глава 20. Рейган ошеломляет Москву
Глава 21. Празднование Тысячелетия христианства в России 4—16 июня и последний ланч с президентом 1 августа 1988 года
Глава 22. Несколько последних слов
Глава 23. Президент уходит
Эпилог
Избранная библиография
Примечания
Выражения признательности (в связи с русским изданием)
Выражения признательности (в американском издании)
Пролог
Глава 1. Долгий путь
Глава 2. Взгляд изнутри
Глава 3. Назад в СССР
Глава 4. Назад в США — на шаг ближе
Глава 5. Первая встреча с президентом 17 января 1984 года
Глава 6. Миссия в Москву, 1984 год
Глава 7. Ланч в Овальном кабинете 1 марта 1984 года
Глава 8. «Ахиллесова пята»
Глава 9. Москва приглашает — Вашингтон звонит
Глава 10. Женева: встреча Рейгана и Горбачева
Глава 11. Ланч в патио 6 июня 1986 года
Глава 12. Долгий ланч с президентом 23 сентября 1986 года
Глава 13. «Доверяй, но проверяй» — Рейкьявик
Глава 14. Нэнси
Глава 15. Горбачев приезжает в Вашингтон 7 декабря 1987 года
Глава 16. «Принцы» КГБ
Глава 17. Посольский переполох
Глава 18. Крокодилы в Вашингтоне
Глава 19. Госсекретарь Шульц
Глава 20. Рейган ошеломляет Москву
Глава 21. Празднование Тысячелетия христианства в России 4—16 июня и последний ланч с президентом 1 августа 1988 года
Глава 22. Несколько последних слов
Глава 23. Президент уходит
Эпилог
Избранная библиография
Примечания
Что внутри
Избранные главы
-
Моим русским читателям
В марте 1967 года я впервые приехала в Россию и в тот город, который теперь считаю своим. Тогда он назывался Ленинград, и в нем все еще чувствовались последствия войны. Это был темный город со скудно освещенными улицами. Мимо немногочисленных иностранцев горожане старались прошмыгнуть неслышными тенями.…
-
Выражения признательности (в связи с русским изданием)
Своему появлению на русском языке эта книга обязана одной случайной встрече в совершенно неожиданном месте — в Латвии, в стране, куда я впервые попала в октябре 2016 года, когда участвовала в Балтийском форуме, проходившем в элегантном отеле на берегу Балтийского моря. С небольшим опозданием я…
Рецензии
-
Она учила Рейгана русским поговоркам
Эксперт2018Сюзанна Масси — из тех американских фанатов русской культуры, кому мы обязаны тем, что они явили миру Россию с человеческим лицом. Сюзанна осознала свою иррациональную страсть ко всему русскому еще в конце шестидесятых и немедленно приехала в страну своей мечты; она смотрела на нее взглядом, полным любви,… -
Проверяй, но доверяй. СССР, американская бюрократия и неформальный связной между Рейганом и Горбачевым
Независимая газета. Non-fiction18.01.2018Некоторые важные в политике вещи долго остаются достоянием немногих. Так было и с эпохой перестройки, которая, казалось бы, прошла на наших глазах, но любопытные и важные подробности о ней всплывают до сих пор. Одной из них является роль скромной женщины-писательницы Сюзанны Масси в установлении прямых отношений между двумя самыми могущественными людьми на планете того времени — Рональдом Рейганом и Михаилом Горбачевым.
Новости
Очень грустный день для нашего издательства
После продолжительной болезни ушла из жизни Марина Юрьевна Булыгина, супруга директора издательства О.А. Зимарина, и его одноклассница и подруга с 1963 по 1968 год. По существу, она была членом нашего коллектива, была сопереводчиком нескольких книг, помогала работать на стендах на книжных ярмарках,синхронно переводила на наших мероприятиях, была нам всем дорогим другом. Как прекрасный профессиональный психолог она очень помогала справиться с трудностями. Много лет она работала в системе реабилитации, помогла сотням людей. Пусть земля ей будет пухом.
Она учила американцев и русских доверять друг другу...
Ушла из жизни Сюзанна Масси — большой друг России, наш любимый автор и замечательный человек. Она писала книги о русской культуре, помогала в качестве внештатного советника США президента Рейгана понимать нашу страну, снимая клише враждебности. Она отучила его говорить об «империи зла» и научила его поговорке «Доверяй, но проверяй». Выучила русский язык, приняла православие, а в 2021 году по ее просьбе Президент В. В. Путин предоставил ей российское гражданство. Человек- легенда! Огромная потеря..
Прошел год как не стало Михаила Сергеевича Горбачева
Как и любому политическому деятелю такого исторического масштаба, тем более прожившему долгую жизнь, Горбачеву достались и огонь, и вода, и медные трубы. А в какой пропорции — решит история.
В контексте событий: анализ и ретроспектива, поиск вариантов развития
Обострение международной напряженности в данный момент приобрело исключительный характер. Военные действия такого масштаба в Европе с участием России не происходили с 1945 года, как не было в нашей стране и частичной мобилизации. Что произойдет, точно не знает никто. Впрочем, так было всегда в моменты кризисов. Предлагаем несколько книг, позволяющих расширить горизонт нашего видения.
О дипломатии и дипломатах
У науки и ремесла дипломатии существует масса определений и трактовок предмета. Разноречия нет в одном — в ее абсолютной необходимости до тех пор, пока существуют нации и национальные интересы, пока мир поделен на страны. В мирные и тихие времена дипломатам подчас завидуют, во времена грозные на них нередко уповают, а иногда их даже жалеют. А сердиться на них могут не зависимо от общей обстановки. О дипломатии и дипломатах в трудные времена эта библиотечка.
Актуально в январе 2022
Год начинается жестко. На Юго-Востоке — кризис в Казахстане. На западе и по периметру: требования к США и НАТО. И не смотря на то, что такого поворота во внешнеполитическом общении России с Западом не припоминается, есть с чем свериться. Загляните в эти книги!
Поздравляем Сюзанну Масси с получением гражданства Российской Федерации
Один из наших любимых авторов, советник Рональда Рейгана по России Сюзанна Масси обратилась с просьбой к Президенту В.В. Путину о получении гражданства этой весной в эфире НТВ, стоя на Красной площади. Просьба удовлетворена и одна из самых ярких личностей в истории российско-американских связей, историк российской культуры стала гражданкой Российской Федерации. Наши поздравления дорогой Сюзанне!
Открыть Америку через лучшее, что в ней было и есть...
Вышло в свет русское издание Новой литературной истории Америки под редакцией Грейла Маркуса и Вернера Соллорса (в США книга издана Гарвардским университетом). Это удивительное издание по жанру, подходу и объему!
Бабушка с секретом 2
Сюзанна Масси — герой второго фильма НТВ. Беспрецедентный фильм, второй выпуск которого появился сразу после Женевской встречи Байдена и Путина. В фильме — Сюзанна в Питере!
Сюзанна Масси в Москве и на НТВ
Сюзанна Масси, наш автор и добрый друг, — снова в России. Не без помощи издательства Весь Мир телекомпания НТВ сумела пригласить Сюзанну в Москву и вот уже фильм о Масси в Москве в острый момент отношений США и России в эфире.
