Об одной из великих женщин XX века

2 Октября 2014

Биографию своей знаменитой бабушки Хеллы Вуолийоки – драматурга, общественного деятеля и большого друга Советского Союза написал нынешний министр иностранных дел Финляндии Эркки Туомиоя.

Одну из коллекционных монет в 10 «евро» в 2011 году финны посвятили знаменитому драматургу, соавтору Бертольта Брехта – Хелле Вуолийоки как одной из великих женщин Финляндии. Это очень показательно и символично.

А рождена она была в Эстонии. Там училась в Тарту, потом на Бестужевских курсах в Петербурге и все для того, чтобы попасть в Хельсинкский университет. Удивительная у нее судьба. Ее пьесы из цикла «Нискавуори» широко шли на сценах советских театров и театров других стран мира десятилетиями, тиражи книг великолепно продавались, делая их автора почитаемым и преуспевающим человеком. Впрочем, и бизнесом она умела заниматься. Но Вуолийоки всего этого было мало. Она жаждала общественной деятельности, влияния. Ей мало было и поклонения многих знаменитых мужчин, но ей нужно было много больше. Плюс ко всему она была, как и ее сестра Салме (второй герой книги), человеком ярко выраженных левых взглядов. Салме так вообще была ярой коммунисткой и стала женой и соратником лидера британских коммунистов Раджани Палм Датта.

Напрямую политикой Хелла, в отличие от сестры, не занималась, но дружила с многими видными политиками, премьер-министрами Эстонии, Финляндии, Швеции, влиятельными людьми из разных стран, приятельствовала с Александрой Коллонтай. Когда ее судили за связи с советской разведкой в 1943 г. премьер-министр Финляндии писал в ее защиту, что она всегда верила в победу СССР над Германией и старалась содействовать миру, но делала это из любви к собственной стране. Это была правдой. Но ее все равно осудили на пожизненное заключение и только поражение Финляндии в войне открыло перед ней и дверь тюрьмы и двери в парламент, проложили путь в кресло руководителя радиовещательной компании Финляндии…

Бурная жизнь, славные свершения, замечательный внук – министр Туомиоя, получивший за эту книгу литературную премию «Финляндия» в 2006 г.

Русским читателям книгу стоит прочитать. Она и о нас, и о том времени, а может быть и о нашем с Вами тоже?

Лёгкий розовый оттенок: Хелла Вуолийоки и её сестра Салме Пеккала на службе у революции

Эркки Туомиоя · пер. с фин. · 2014

Яркая и многогранная жизнь знаменитой финской писательницы (цикл «Нискавуори» и др.) и близкой к коммунистическому движению общественной деятельницы Хеллы Вуолийоки (1886–1954) является объектом постоянного интереса в Финляндии. В значительной мере это относится и к ее сестре Салме. Сестры, урожденные Муррик, родились в Эстонии, но в Финляндии завершили образование и состоялись как личности. Младшая, Салме, находясь в тени своей знаменитой сестры, стала женой и верным соратником руководителя Коммунистической партии Великобритании Р. Палм Датта. Старшая сестра, Хелла, не состояла членом какойлибо партии, но придерживалась весьма левых, прокоммунистических взглядов, проявила себя при этом как блестящий литератор (сам Бертольт Брехт был ее соавтором) и хозяйка влиятельного политического салона. В 1943 г. Хелла была осуждена на пожизненное заключение за связи с советской разведкой, но в 1944 г. освобождена и сыграла видную роль в политике и общественной жизни послевоенной Финляндии. Среди близких друзей и хороших знакомых сестер Муррик было немало самых влиятельных личностей того времени. Жизни Хеллы и Салме позволяют лучше понять перипетии того непростого времени в Финляндии, Эстонии, Швеции, Великобритании, России и в мире.

Автор книги — внук Хеллы Вуолийоки, видный финский политический и государственный деятель, социалдемократ, министр иностранных дел Эркки Туомиоя. Книга получила престижную литературную премию «Финляндия» в 2006 г. и переведена на несколько европейских языков.