Перейти к содержанию
Научное издательство по общественным и гуманитарным наукам

С.В.Лавров о книге Эркки Туомиоя

С.В.Лавров о книге Эркки Туомиоя

В ходе переговоров министров иностранных дел России и Финляндии прозвучала и тема выхода в свет новой книги издательства Весь Мир.

Из выступления С.В. Лаврова 6.10.2014.

…Мы провели переговоры с Министром иностранных дел Финляндии Э.Туомиойей. Это уже наша третья встреча в этом году – мы встречались 9-10 июня в Финляндии и 24 сентября в Нью-Йорке.

Подтвердили востребованность контактов на высшем и высоком уровнях. Дали высокую оценку переговорам, состоявшимся 15 августа в Сочи в ходе визита в Российскую Федерацию Президента Финляндии С.Нийнистё.

Финляндия – один из наших ведущих экономических партнеров. Хотя в первые семь месяцев нынешнего года объем взаимной торговли снизился, мы уверены, что это временное явление. Условились продолжать усилия по развитию торгово-экономических связей по линии рабочих органов Межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству. Со своей стороны выразили заинтересованность в развитии межведомственных контактов, интенсивность которых в последние месяцы несколько снизилась.

Мы обсудили гуманитарные связи, отношения в сфере культуры и образования, особенно с учетом предстоящего в 2017 г. столетия независимости Финляндии.

Обменялись мнениями по международным вопросам, включая отношения между Россией и Европейским союзом, общую ситуацию в сфере архитектуры безопасности в Евроатлантике, а также взаимодействие в различных форматах в Арктическом регионе и на Севере Европы.

Обсудили ситуацию на Ближнем Востоке и Севере Африке, в том числе в контексте ведущейся работы при активном участии представителей Финляндии по созданию условий для созыва конференции о создании зоны свободной от оружия массового уничтожения на Ближнем Востоке. Затронули вопросы иранской ядерной программы, палестино-израильского урегулирования и борьбы с терроризмом в этом регионе.

Достаточно подробно обсудили ситуацию на Украине. Наша общая позиция заключается в том, что всем сторонам необходимо выполнять Минские договоренности, которые зафиксированы в Протоколе от 5 сентября и Меморандуме от 19 сентября.

Сегодня в Москве г-н Э.Туомиойя проведет еще одно мероприятие – презентацию своей книги на русском языке «Легкий оттенок розового» о судьбе двух видных финских женщин-политиков первой половины 20 века, представительниц социал-демократического движения Финляндии, одна из которых приходится г-ну Министру бабушкой. Не сомневаюсь, что данная книга станет важным вкладом в изучение общих страниц истории российско-финляндских отношений.

В целом мы удовлетворены итогами переговоров, которые подтвердили общий настрой на конструктивное развитие наших отношений.

Лёгкий розовый оттенок: Хелла Вуолийоки и её сестра Салме Пеккала на службе у революции

Эркки Туомиоя · пер. с фин. · 2014

Яркая и многогранная жизнь знаменитой финской писательницы (цикл «Нискавуори» и др.) и близкой к коммунистическому движению общественной деятельницы Хеллы Вуолийоки (1886–1954) является объектом постоянного интереса в Финляндии. В значительной мере это относится и к ее сестре Салме. Сестры, урожденные Муррик, родились в Эстонии, но в Финляндии завершили образование и состоялись как личности. Младшая, Салме, находясь в тени своей знаменитой сестры, стала женой и верным соратником руководителя Коммунистической партии Великобритании Р. Палм Датта. Старшая сестра, Хелла, не состояла членом какойлибо партии, но придерживалась весьма левых, прокоммунистических взглядов, проявила себя при этом как блестящий литератор (сам Бертольт Брехт был ее соавтором) и хозяйка влиятельного политического салона. В 1943 г. Хелла была осуждена на пожизненное заключение за связи с советской разведкой, но в 1944 г. освобождена и сыграла видную роль в политике и общественной жизни послевоенной Финляндии. Среди близких друзей и хороших знакомых сестер Муррик было немало самых влиятельных личностей того времени. Жизни Хеллы и Салме позволяют лучше понять перипетии того непростого времени в Финляндии, Эстонии, Швеции, Великобритании, России и в мире.

Автор книги — внук Хеллы Вуолийоки, видный финский политический и государственный деятель, социалдемократ, министр иностранных дел Эркки Туомиоя. Книга получила престижную литературную премию «Финляндия» в 2006 г. и переведена на несколько европейских языков.