Польский день в Институте всеобщей истории РАН и книга Александра Гейштора «Мифология славян»

Времена в российско-польских отношениях сейчас непростые — это признают все. Однако тем очевиднее взаимное стремление к контактам там, где это возможно и желательно.

Такую возможность дали результаты плодотворного сотрудничества польских и российских историков в деле изучения общего прошлого в 19 веке (это тема для отдельного освещения!) и книга, посвященная выдающемуся польскому историку Александру Гейштору — многолетнему президенту Академии наук Польши, уважаемому общественному деятелю, изданная по итогам конференции. Этим двум книгам были посвящены выступления Посла республики Польша г-жи Катажины Пелчинской-Наленч, академика Александра Огановича Чубарьяна, польских и российских участников проекта.

Очень много участники говорили об огромном вкладе в развитие науки и общественного диалога сделанного Александром Гейштором. И было очень важно подчеркнуть, что единственной книгой Гейштора переведенной на русский язык является «Мифология славян», выпущенная в свет издательством «Весь Мир».

Выступая в обсуждении, генеральный директор издательства «Весь Мир» О. А. Зимарин призвал не драматизировать наличие стереотипов в историческом самосознании двух народов, указав на большой интерес к польским авторам в России (на примере «Истории Польши» в серии «Национальная история» и др. книг). Он также отметил, что именно «Весь Мир» был издателем ключевого тома Катынских документов, подготовленных к изданию совместной комиссией под сопредседательством Гейштора. Эти книги — наш вклад в мероприятия к столетию со дня рождения польского историка Александра Гейштора, которое будет широкого отмечаться в этом году.

А академик Чубарьян в завершение обещал, что ИВИ будет продолжать издавать книги в издательстве «Весь Мир». Мы понимаем, что такое сотрудничество не может быть эксклюзивным — с учеными ИВИ сотрудничают прекрасные научные издательства, но слышать это было приятно и справедливо. Ведь издание той же книги Гейштора издательство осуществило самостоятельно и по собственной инициативе.