Перейти к содержанию
Научное издательство по общественным и гуманитарным наукам

Ах, Европа. Небольшие политические сочинения, ХI

Ах, Европа. Небольшие политические сочинения, ХI

Хабермас Ю.

Ach, Europa. Kleine politische Schriften XI

Habermas Jürgen

Перевод
Пер. с нем. Б.М. Скуратова
Год
2012
Издательство
М.: Издательство «Весь Мир»
ISBN
978-5-7777-0492-4
Формат
60x90 1/16
Исполнение
Переплет
Объём
160 с.
Серия
Тема
«Ах, Европа!». В 1987 г. Ганс Магнус Энценсбергер еще мог снабдить свои «путевые заметки» оптимистическим восклицательным знаком. 20 лет спустя общеевропейского политического оптимизма поубавилось. Проблемы объединенной Европы занимают сейчас одно из главных мест в работах крупнейшего немецкого философа и социолога. Наряду с этим сборник включает два текста по поводу продолжающихся изменений в публичной сфере: речь в поддержку качественной общенациональной прессы Германии и речь о создании условий, позволяющих самым широким слоям граждан участвовать в обсуждении важнейших проблем общества и влиять на соответствующие решения (об «эпистемическом измерении современной демократии») — речь, привлекшая к себе большое внимание. Наконец,читатель найдет здесь блестящие очерки о выдающихся современниках автора (Р. Рорти, Ж. Деррида, Р. Дворкин, В. Абендрот), демонстрирующие высочайший профессионализм и огромную эрудицию Хабермаса.

Для читателей, интересующихся философией и осмыслением современных политических процессов.

Содержание

Предисловие

I. Портреты

1. Герман Геллер периода ранней Федеративной Республики Германии. К столетию со дня рождения Вольфанга Абендрота
2. Ричард Рорти и восторг от дефляционного шока
3. «…and to define America, her athletic democracy». Памяти Ричарда Рорти
4. Как следует отвечать на этический вопрос. Деррида и религия
5. Проясняющее влияние Деррида. Последний привет
6. Рональд Дворкин — солитер в кругу правоведов

II. Ах, Европа

7. Авангардистское чутье на релевантное. Роль интеллектуала и дело Европы
8. Европа и ее иммигранты
9. Политика Европы в тупике. Речь в защиту политики постепенной интеграции

III. К разуму публичной сферы

10. Массмедиа, рынки и потребители — серьезная пресса как спинной хребет политической публичности
11. Имеет ли демократия еще и эпистемическое измерение? Эмпирическое исследование и нормативная теория

Что внутри

Избранные главы

Рецензии

  • Свобода для саморазрушения

    Литературная газета
    №1 (6399) (2013-01-16)

    Книга известного немецкого философа и социолога написана очень сложным, сугубо научным языком, в ней рассматриваются специальные проблемы, о чём невозможно внятно рассказать массовому читателю в краткой рецензии.

    Но есть в книге одна тема, которая для нас, журналистов и читателей «ЛГ», представляет прямой интерес. Эта тема — пресса. Автор пишет, естественно, о прессе западных стран, но мы теперь живём в едином рыночном мире, так что познакомиться с его суждениями очень полезно.

    Хабермас рассказывает о том, что крупнейшие американские газеты, такие как «Вашингтон пост», «Нью-Йорк таймс» и «Лос-Анджелес таймс», «боятся попасть в руки концернов или фондов, которые захотят „оздоровить“ эти претенциозные медиа неуместными представлениями о доходности… Что стоит за такими широковещательными заголовками? Очевидно, опасение, что рынки, на которых сегодня приходится утверждаться национальным газетным предприятиям, не соответствуют той двоякой функции, какую до сих пор выполняла качественная пресса: принося прибыль, удовлетворять запрос на информацию и образование».

    Хабермас решительно отвергает чисто рыночный взгляд на СМИ. Отвергает лукавую теорию, что-де потребители (покупатели газет) принимают самостоятельные решения в соответствии с собственными предпочтениями. Нет, говорит он, «в ходе многолетнего чтения как раз и формируются новые предпочтения, убеждения и ценностные ориентации». Критикует он и тех деятелей, которые полагали, что «ответственность за создание и потребление телевизионных передач можно спокойно передать одному лишь рынку». Он считает, что «слушатели и зрители являются не только потребителями, то есть участниками рынка, но в то же время и гражданами, имеющими право участвовать в культуре, наблюдать за политическим процессом и быть причастными к формированию политических взглядов».

    Автор разбирает примеры того, как «государство пытается в отдельных случаях защитить такое общественное благо, как качественная пресса». Он считает, что без рыночных механизмов в условиях демократии обойтись нельзя, но они должны дополняться государственным субсидированием СМИ.

    Из рассуждений Хабермаса вытекает, что речь идёт не о том, чтобы раз и навсегда принять какой-то «очень хороший», «справедливый», «полезный» закон, а о том, чтобы непрерывно шёл процесс совещательного рассмотрения споров, ибо только на нём основана возможность достичь в долгосрочной перспективе более или менее разумных результатов. Вряд ли эти его рассуждения полезны лишь для Германии или США, нам они тоже могут сослужить пользу.

    Эссе о прессе встроено Хабермасом в более широкий спектр рассмотрения современных проблем — в частности, социологических. Здесь он находит основания для немалых тревог, хотя, конечно, речь идёт об уровнях благосостояния, несравнимых с нынешними российскими. Но он зорко видит тенденцию к ухудшению дел и, главное, понимает, отчего это происходит. В связи с этим Хабермас цитирует передовую статью газеты «Франкфуртер Альгемайне Цайтунг»: «Многие только сейчас сознают, насколько сильно конкуренция со стороны коммунизма, пока она существовала, сдерживала капитализм. Сами по себе демократия и рыночная экономика столь же плохо застрахованы от саморазрушения, как и тоталитарные системы». А мы и не знали…

Новости

14 марта на 97 году жизни умер великий философ современности Юрген Хабермас

Сообщения, отклики на это очень значимое для мыслящего человечества событие — краткие и развернутые — появились во всех серьезных новостных и аналитических изданиях. Впрочем о Юргене Хабермасе, его философских взглядах, его трудах написано уже многое на многих языках мира. И будет написано еще больше. Для нас главным является то, что на протяжении тридцати лет мы переводили и издавали на русском языке его труды. Главные труды и прежде всего «Двенадцать лекций о модерне» и «Теория коммуникативной деятельности». И это наш вклад в увековечение памяти этого замечательного, свободного мыслителя. Читайте, думайте, мыслите — вместе с ним, вслед за ним.

Впервые на русском языке издана самая значительная работа выдающегося мыслителя современности Юргена Хабермаса

«Теория коммуникативной деятельности» впервые вышла в свет в 1981 году и с тех пор неоднократно переиздавалась, являясь фундаментальным вкладом ученого в социальную теорию. Двухтомный труд Хабермаса был переведен на многие языки мира, но на русском языке выходит впервые. Перевод книги выполнен доктором философских наук Андреем Константиновичем Судаковым (ИФРАН). Редактор перевода — кандидат философских наук Михаил Михайлович Беляев.

Другие книги серии