Перейти к содержанию
Научное издательство по общественным и гуманитарным наукам
8 903 623-17-38 Написать письмо English
8 903 623-17-38 Написать письмо ВКонтакте English

Медведи в икре

Медведи в икре

Чарльз Уиллер Тейер

Bears in the Caviar

Charles W. Thayer

Перевод
пер. с англ.
Год
2016
Издательство
М.: Издательство «Весь Мир»
ISBN
978-5-7777-0635-5
Формат
60x90 1/16
Исполнение
Обложка
Объём
328 с.
Воспоминания американского дипломата Чарльза Тейера (1910–1969), работавшего в составе первого посольства США в Москве в 30-е годы прошлого века, публикуются на русском языке впервые. Однако отдельные сюжеты книги Тейера давно получили широкую известность. Они связаны с проведением в посольстве США в Москве в 1934–1935 гг. роскошных приемов и феерического «Весеннего фестиваля», послужившего для одного из гостей посольства – Михаила Булгакова – прообразом бала у сатаны в романе «Мастер и Маргарита». Организатором этого фестиваля был Тейер.

Книга «Медведи в икре» была впервые издана в США в 1951 г. Ее большая часть посвящена годам, проведенным автором в России (1933–1937, 1940–1942). Кроме того, автор делится забавными воспоминаниями о годах обучения в Военной академии в Вест-Пойнте, о драматическом периоде своей дипломатической службы в фашистской Германии в 1937–1940 гг., о создании посольства США в Афганистане в 1942–1944 гг., о дружеских встречах военачальников стран-союзниц в Европе в победном 1945 г.

Тейер – внимательный наблюдатель, озорной и предприимчивый человек, талантливый литератор. Это делает его воспоминания увлекательным чтением. Для русского читателя важно, что, не будучи поклонником советской власти, Тейер с большой теплотой относился к нашей стране, где у него было много друзей. В том числе и поэтому Тейер поплатился своей карьерой в США уже в 50-е годы, в эпоху маккартизма.

Русское издание книги сопровождается введением, написанным племянницей Ч. Тейера – Эвис Болен, много лет проработавшей на дипломатической службе. В издании немало прежде не публиковавшихся фотографий.

Книга предназначена для самых широких кругов читателей.

Содержание

Введение. Эвис Болен
Предисловие

Глава 1. Как я стал военным
Глава 2. Как я стал русским
Глава 3. Охота за сокровищами в Ленинграде
Глава 4. Москва
Глава 5. Как организовать посольство
Глава 6. Война трестов
Глава 7. Морские львы на кухне
Глава 8. Поло для пролетариата
Глава 9. Дипломатический колхоз
Глава 10. Охота а-ля рюсс
Глава 11. Медведи в бальном зале
Глава 12. ГПУ или Гестапо
Глава 13. Восток встречает запад
Глава 14. Война
Глава 15. Предложение вернуться
Глава 16. В Россию через черный ход
Глава 17. Татары в долгу не остаются
Глава 18. На кулачках с вышинским
Глава 19. Автобус в Кабул
Глава 20. За Хайберским проходом
Глава 21. Нур Джахан – свет мира
Глава 22. Сокол
Глава 23. Последний поход

Что внутри

Внутренняя страница 1 Внутренняя страница 2 Внутренняя страница 3 Внутренняя страница 4 Внутренняя страница 5 Внутренняя страница 6 Внутренняя страница 7 Внутренняя страница 8 Внутренняя страница 9 Внутренняя страница 10

Избранные главы

Рецензии

  • Он научил Буденного игре в поло

    Журнал «Эксперт»
    №9 (1019), 27 февраля 2017
    Остроумные воспоминания американского дипломата, который объяснил Госдепартаменту особенности советской хозяйственной жизни, научил красных конников игре в поло и организовал «бал сатаны».

  • Моя страна и другие звери

    Горький Медиа
    16 февраля 2017
    «Одиннадцать с лишним лет меня натаскивали, как надо выдавать и проверять визы и паспорта, учили международному праву. Я разрушил свое пищеварение, знакомясь с гастрономией на трех континентах. Я испробовал на себе силу дюжины национальных напитков ценой бессчетных тостов — и все за дядю Сэма... Сантехник, гладильщик, импресарио; я даже выносил мусор из посольства. И к чему все это привело?»

  • Пять книг недели — Медведи в икре

    Независимая газета. Ex libris
    08.12.2016
    Американский дипломат Чарльз Тейер (1910–1969) в 1930-е годы стал сотрудником первого посольства Соединенных Штатов в Москве. Большая часть его остроумных, детальных воспоминаний посвящена времени, проведенному автором в Советском Союзе (1933–1937, 1940–1942). Именно Тейер стал организатором «Весеннего…

Новости

О дипломатии и дипломатах

У науки и ремесла дипломатии существует масса определений и трактовок предмета. Разноречия нет в одном — в ее абсолютной необходимости до тех пор, пока существуют нации и национальные интересы, пока мир поделен на страны. В мирные и тихие времена дипломатам подчас завидуют, во времена грозные на них нередко уповают, а иногда их даже жалеют. А сердиться на них могут не зависимо от общей обстановки. О дипломатии и дипломатах в трудные времена эта библиотечка.

Открыть Америку через лучшее, что в ней было и есть...

Вышло в свет русское издание Новой литературной истории Америки под редакцией Грейла Маркуса и Вернера Соллорса (в США книга издана Гарвардским университетом). Это удивительное издание по жанру, подходу и объему!

Бабушка с секретом 2

Сюзанна Масси — герой второго фильма НТВ. Беспрецедентный фильм, второй выпуск которого появился сразу после Женевской встречи Байдена и Путина. В фильме — Сюзанна в Питере!

Другие книги рубрики