«Экскурсия на Формозу». Этнографическое путешествие П.И. Ибиса
Головачёв В.Ц.
Excursion to Formosa. The Ethnographic trip by Paul Ibis
Valentin Ts. Golovachev
- Год
- 2019
- Издательство
- М.: Издательство «Весь Мир»
- ISBN
- 978-5-7777-0781-9
- Формат
- 70x100 1/16
- Исполнение
- Переплет
- Объём
- 276 с.
В книге представлены результаты экспедиции «по следам П.И. Ибиса», проведенной уральскими путешественниками Ф. Лабутиным и С. Малковым на Тайване в марте 2014 г.
Содержание
Список участников и партнёров проекта
Принятые сокращения
ЧАСТЬ I. ПО СЛЕДАМ ПАУЛЯ ИБИСА
ГЛАВА 1. Новые сведения о втором кругосветном плавании корвета «Аскольд» и «экскурсии на Формозу» в 1875 г. Экспедиция 2014 г. по следам П.И. Ибиса
Возвращение из векового забвения
По следам офицера русского флота. Экспедиция 2014 года
Поиски старинных архивных документов и публикаций
Уточнения и дополнения к данным М.Ф. Чигринского
ГЛАВА 2. «Соединяет в себе прекрасные качества и способности морского офицера»: реконструированная биография П.И. Ибиса
Сто пять и сто сорок лет спустя. Две биографии героя
Уроженец Эстляндии, кадет Штурманского училища
Начало флотской службы и выход в кругосветное плавание
Условия плавания: будни и риски жизни в гардемаринской каюте
Поход из Атлантики в Тихий океан, крейсерство на Дальнем Востоке и отплытие П.И. Ибиса на Формозу
«Экскурсия на Формозу» и начало болезни в 1875 г.
Возвращение из «кругосветки» и списание на берег для лечения в Европе
ГЛАВА 3. Загадочная болезнь и смерть П.И. Ибиса: трансвременной диагноз
Заболевание прапорщика и его возможная связь с «кругосветкой» и посещением Формозы
Попытки лечения в клиниках и на курортах Европы
Болезнь П.И. Ибиса: окончательный трансвременной диагноз
Поиски места погребения
ГЛАВА 4. Формозский вопрос между Китаем и Японией (1874)
«Муданьский инцидент» и две японские военные экспедиции на Формозу
Японская экспедиция 1874 г. в сообщениях российской прессы
Письмо в редакцию «Живописного обозрения» из Нагасаки
ГЛАВА 5. Этнологические исследования П.И. Ибиса и «американца Стира»: сравнительный обзор
Маршруты экспедиций по острову: совпадения и расхождения
Цели и содержание экспедиционной работы исследователей
Сравнение публикаций Д.Б. Стира и П.И. Ибиса
ГЛАВА 6. Инструментарий, источники и методики полевых исследований П.И. Ибиса
«Несчастный кронциркуль» и прочий рабочий инструментарий, источники сведений и средства коммуникации
Полевые исследования Ибиса и этнографические инструкции ИРГО
Сравнение «Свода инструкций для Камчатской экспедиции» с описаниями П.И. Ибиса
ГЛАВА 7. Применение этнографических методик в описаниях формозцев
Описания китайцев, хакка и китаизированных «пинпу (пепо)»
Описания некитаизированных коренных формозцев
Этнические и культурные связи аборигенов Формозы
Гипотезы П.И. Ибиса о древних путях заселения острова и предсказание будущего коренных формозцев
ЧАСТЬ II. «ЭТИ НЕБОЛЬШИЕ ЗАМЕТКИ»: ПЯТЬ СТАТЕЙ ПРАПОРЩИКА П.И. ИБИСА
Аины (1875)
Заметки об острове Иезо (1875)
Формозский вопрос между Китаем и Японией (1875)
Экскурсия на Формозу (1876)
Auf Formosa: Ethnographische Wanderungen von Paul Ibis (1877)
Заключение
ПРИЛОЖЕНИЯ
Приложение 1. Чигринский М.Ф. Путешествие Пауля Ибиса на Тайвань (1982)
Приложение 2. Чигринский М.Ф. Российский офицер П.И. Ибис и его записки о путешествии по Тайваню в 1875 г. (1984)
Приложение 3. Рапорт контр-адмирала Ф.Я. Брюммера о выдаче денежных пособий кондукторам и юнкерам за ущерб имуществу после шторма в Бискайском проливе (1873)
Приложение 4. Рапорт начальника эскадры контр-адмирала И.И. Бутакова с ходатайством о предоставлении П.И. Ибису двухмесячного отпуска для лечения болезни (1876)
Приложение 5. Сравнение описаний горных и равнинных аборигенов Формозы у П. Ибиса и Д. Стира
Приложение 6. Описание «племён» Пилам и Сапрэк в статье П.И. Ибиса «Экскурсия на Формозу» в сравнении с этнографической инструкцией ИРГО
Список источников и литературы
Указатель имён
Summary
Что внутри
Избранные главы
-
Предисловие
Курица не птица, а прапорщик не офицер. Эта старая армейская поговорка, авторство которой приписывают Петру Первому, как бы заведомо ставит под вопрос значимость главного героя этой книги. Тем не менее мы абсолютно сознательно воздаём дань глубокого почтения и признательности выходцу из крестьян Эстляндской…
-
Excursion to Formosa. The Ethnographic trip by Paul Ibis
This book presents the life-story and ethnographic studies of Paul Ibis (1852– 1877), an ethnic Estonian and a citizen of the Russian Empire, an ensign of the naval navigator corps and a participant in circumnavigation on the sailing-screw corvette “Askold” in 1872–1876. In 1875, Ibis alone made a bold…
Рецензии
-
Вестник НГУСерия: История, филология. 2020. Т.19, №4: Востоковедение. с.142–146В обзоре дается оценка недавно вышедшей в свет книги В. Ц. Головачева, которая посвящена этнографической экспедиции на Тайвань российского морского офицера и исследователя Пауля (Павла Ивановича) Ибиса в начале 1875 г. Тем самым он положил начало научному изучению материальной и духовной культуры аборигенов острова от эпохи палеолита до этнографической современности. В книге собраны все доступные в настоящее время архивные и опубликованные материалы, проведено их тщательное изучение. Благодаря работе В. Ц. Головачева приоритет России в исследовании этнологии Тайваня можно считать окончательно доказанным.
Новости
Встречи с издателем на ТВБРИКС: Экскурсия на Формозу. Этнографическое путешествие П.И. Ибиса
В 13-м выпуске программы — беседа с Валентином Головачевым о его книге.
Удивительные путешествия моряка русского флота
Вышла в свет книга Валентина Головачёва «Экскурсия на Формозу». Этнографическое путешествие П. И. Ибиса